Отправлено: 08.12.08 00:20. Заголовок: Письмо Джерри

Когда мы массово написали сие творение...Прямо ностальгия берёт

 Отправлено: 08.12.08 00:20. Заголовок: At last it has happe..

At last it has happened! Having taken a deep breath we are writing a letter to you!
We really admire your talents, the perfect way you act in movies, and – it would be better to say – the way you “feel” the life of your characters.

We all would like to write you something special, extraordinary, but you have got such a great number of fans, that writing a letter seems to us a difficult task. Nevertheless we made up our mind to send you this letter, and we do hope that you read it.

Dear Mr. Butler, you are sure to know that your fans from different countries love, appreciate and respect you a lot. Russia and Byelorussia are not exceptions. There are a lot of sites devoted to you on the Internet, and we would like now to express our gratitude to you. We have made a lot of friends, because our love to you joined us.

We really enjoy watching at you on TV, internet sites or on large cinema-screens, but we long to see you in real life. We have plucked up courage to invite you to visit us. The only problem is that we all live in different cities (and countries), so you can come wherever you wish… just be closer to us! And you may not pay attention to the address – well, we are just not able to mention all the addresses, there are so much of them!

We are aware of the fact that you do not have enough time to read all the mail. But we do believe that dreams come true sooner or later. For the time being we all together hope that you read our letter. So if you read it, dreams really will come true! If not, it will be a pity!

We do not want you to get tired of our letter, so we feel it is better to end it up now. We wish you to play new interesting roles and to meet new interesting people. Take care of yourself, because we wish to see you on screen for such a long time as possible!

Sincerely your fans from Russia and Belarus.

P.S. We would also like to thank your mother, Mrs. Margaret who we consider to be a kind-hearted lady, in spite of the fact, that we have not had a chance to meet with her, yet we have heard a lot about the kindness with which she treats all your fans. Moreover it was she who brought you up for us. So we are so grateful to her.

 Отправлено: 08.12.08 00:21. Заголовок: Дорогие форумчане с ..

Дорогие форумчане с Украины, "вами" не подписались, т.к. на тот момент вас вроде и не было

 Отправлено: 08.12.08 00:23. Заголовок: Verona - спасибо! :s..

Verona - спасибо!
Как жаль, что не сохранилось остального. С удовольствием почитала бы про ваши "муки творчества". Наверняка поржала бы.

 Отправлено: 08.12.08 07:57. Заголовок: А может мне это кто-..

А может мне это кто-нибудь перевести???? Я, к сожалению, пока с английским не очень дружу.

 Отправлено: 10.12.08 00:58. Заголовок: Мы знаем о факте, чт..

Мы знаем о факте, что Вы не имеете достаточного количества времени, чтобы прочитать всю почту. Но мы действительно полагаем, что мечты осуществляются рано или поздно. В настоящее время все мы вместе надеемся, что Вы читаете наше письмо. Так, если Вы читаете это, действительно будут осуществляться мечты! В противном случае это будет жалость! Мы не хотим, чтобы Вы утомились нашим письмом, таким образом мы чувствуем, что лучше закончить это теперь. Мы желаем, чтобы Вы играли новые интересные роли и встретили новых интересных людей. Заботьтесь о себе, потому что мы желаем видеть Вас на экране в течение такого долгого времени насколько возможно! Искренне ваши болельщики из России и Белоруссии. P.S. Мы также хотели бы благодарить вашу мать, госпожа Маргарет, которую мы рассматриваем, чтобы быть мягкосердечной леди, несмотря на факт, который мы не имели шанса встретить с нею, все же мы услышали много о доброте, с которой она рассматривает всех ваших болельщиков. Кроме того это была она, кто поднял Вас для нас. Таким образом мы настолько благодарны ей.

 Отправлено: 10.12.08 22:33. Заголовок: merus-scorpio,хм...т..

merus-scorpio,хм...ты в электронном переводчике переводила? не очень достоврено...и вообще некоторые фразы пропущены

 Отправлено: 10.12.08 23:07. Заголовок: Verona Ну да... никт..

Verona Ну да... никто не отзывался, вот я роботу и доверилась...
Перевод приблизительный - факт, но суть ясна.

 Отправлено: 11.12.08 10:11. Заголовок: Я поняла о чем, спас..

Я поняла о чем, спасибо, merus-scorpio !

А еще писать будем?????

 Отправлено: 05.06.09 23:22. Заголовок: Как бы я хотела чтоб..

Как бы я хотела чтобы он приехал в Украину.Чесслово-бросила бы все и поперлась бы на встречу фанов с НИМ!

 Отправлено: 05.06.09 23:23. Заголовок: А как можно "дов..

А как можно "довериться " переводчику? Я вот хочу написать Джери а на английском тока "фак ю " И "выс из Спарта")

 Отправлено: 05.06.09 23:30. Заголовок: ИРИНА5 пишет: А как..

ИРИНА5 пишет:

цитата:

А как можно "довериться " переводчику?

Такая фигня получается! Тебя просто могут не понять англоязычные. Компьютерный перевод - полная лажа. [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.06.09 12:32. Заголовок: ИРИНА5 пишет: а на ..

ИРИНА5 пишет:

цитата:

а на английском тока "фак ю " И "выс из Спарта")

 Отправлено: 19.06.09 19:18. Заголовок: А я еще "ду ю с..

А я еще "ду ю спик инглиш" знаю. [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 25.07.09 16:42. Заголовок: Люди, просто: Dear ..

Люди, просто:

Dear mr. Butler
WE LOVE YOU!!!

 Отправлено: 25.07.09 17:23. Заголовок: http://s14.rimg.inf..

[взломанный сайт] Всё гениальное -просто

 Отправлено: 11.10.09 21:57. Заголовок: Anna пишет: Dear m..

Anna пишет:

цитата:

Dear mr. Butler WE LOVE YOU!!!

Если каждая из нас напишет ему письмо вот с таким вот текстом, он точно к нам приедет, чтобы посмотреть, кто это его так любит в таких количествах? [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 12.10.09 15:53. Заголовок: http://s9.rimg.info..

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 12.10.09 23:41. Заголовок: Коротко и по делу ht..

Коротко и по делу [взломанный сайт]

 Отправлено: 14.10.09 17:23. Заголовок: Jane пишет: Коротко..

Jane пишет:

цитата:

Коротко и по делу

и не говори, а что воду-то лить... [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 14.10.09 18:52. Заголовок: "Дорогой Джерри!..

"Дорогой Джерри!

Извини, что беспокою, но твои носки на спинке дивана не дают мне покоя. Изволь приехать, наконец, и отвязать меня от стула и вытащить из шкафа, чтобы я могла их постирать...

Злая ЖЕНА"