Отправлено: 07.12.08 10:57. Заголовок: "Рок-н-рольщик - RocknRolla" (2008)

Информация по фильму на КиноПоиск.Ru

год 2008
страна США, Великобритания
режиссер Гай Ричи
сценарий Гай Ричи
жанр боевик, криминал
в главных ролях: Джерард Батлер, Тэнди Ньютон, Нонсо Анози, Шарлотта Армер, Джемма Артертон

Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга.

 Отправлено: 18.12.08 23:56. Заголовок: Появился дублированн..

Появился дублированный русский трейлер!
http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/378140/trailer/27677/

Люди, нашему Джерри подобрали ужасную озвучку, голос русского актёра, который озвучивал Раз Два совершенно не подходит

 Отправлено: 19.12.08 14:29. Заголовок: Narcissa , спасибо!!..

Narcissa , спасибо!!!

 Отправлено: 19.12.08 15:31. Заголовок: Спасибо!!! :sm15: ..

Спасибо!!!

 Отправлено: 19.12.08 22:28. Заголовок: Вот гады! :sm190: ..

Вот гады!

 Отправлено: 19.12.08 22:42. Заголовок: Narcissa пишет: Поя..

Narcissa пишет:

цитата:

Появился дублированный русский трейлер!

Спасибо огромное!

 Отправлено: 19.12.08 23:56. Заголовок: Ой, не могу! :sm28: ..

Ой, не могу!

 Отправлено: 20.12.08 09:19. Заголовок: Ужас какой-то!!! Пер..

Ужас какой-то!!! Перевод опять все кино испортит!!! Че, блин, не могли нормального мужика с нормальным голосом подобрать для озвучки героя Батлера!!

 Отправлено: 22.12.08 20:52. Заголовок: Вчера была закрытая ..

Вчера была закрытая премьера.

 Отправлено: 06.01.09 16:54. Заголовок: 17 января..

 Отправлено: 06.01.09 17:31. Заголовок: С переводом Гоблина...

С переводом Гоблина...это пипец! Весь фильм мат будет. Испоганят все, сволочи.

 Отправлено: 06.01.09 17:35. Заголовок: Так Джерри приедет и..

Так Джерри приедет или нет?

 Отправлено: 06.01.09 18:42. Заголовок: Gerry не знаю.Сама н..

Gerry не знаю.Сама не поняла.

 Отправлено: 06.01.09 20:20. Заголовок: :sm52: Предвкушаю н..

Предвкушаю на украинском....

 Отправлено: 06.01.09 22:13. Заголовок: У нас на афише напис..

У нас на афише написано, что перевод будет гоблинским.

 Отправлено: 07.01.09 08:05. Заголовок: Цветущая пишет: У н..

Цветущая пишет:

цитата:

У нас на афише написано, что перевод будет гоблинским.

Гадость какая!

 Отправлено: 07.01.09 18:05. Заголовок: Но я думаю посмотрет..

Но я думаю посмотреть стоит.

 Отправлено: 07.01.09 19:18. Заголовок: carlotta пишет: пос..

carlotta пишет:

цитата:

посмотреть стоит.

В любом случае смотреть будем! Может потом нормально переведут? "Стрелки", к примеру, тоже перевод тот еще. Там и фильм г, так что без просмотра не умрем, а вот тут жалко кино.

 Отправлено: 10.01.09 16:18. Заголовок: Судя по всему Рокнр..

Судя по всему Рокнроллу Киеву не видать Пересмотрела все афиши и Страшную правду тоже

 Отправлено: 13.01.09 00:13. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Судя по всему Рокнроллу Киеву не видать Пересмотрела все афиши и Страшную правду тоже

Видно нам тоже, хотя ....

 Отправлено: 13.01.09 13:48. Заголовок: Девушки, поздравьте!..

Девушки, поздравьте!
Я скачала Рокнроллу, т.к. пока его дождешься в кинотеатрах...!
Что могу сказать... Джерри хорош! А сам фильм так себе. Не могу назвать его триумфальным возвращением Гая Ричи. Хотя может с другим переводом будет лучше/смешнее.
К счастью Джерри показывают много и даже его голый зад мелькнул (очень интелектуально необходимый кадр, без него фильм не понять )