Отправлено: 07.12.08 10:57. Заголовок: "Рок-н-рольщик - RocknRolla" (2008)

Информация по фильму на КиноПоиск.Ru

год 2008
страна США, Великобритания
режиссер Гай Ричи
сценарий Гай Ричи
жанр боевик, криминал
в главных ролях: Джерард Батлер, Тэнди Ньютон, Нонсо Анози, Шарлотта Армер, Джемма Артертон

Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга.

 Отправлено: 31.01.09 07:42. Заголовок: Tonya пишет: Ну сни..

Tonya пишет:

цитата:

Ну сним да.... а с ней... лучше уж Белло...

Мне ОЧЕНЬ нравится Тэнди!!! И в "Миссии невыполнима" она была на высоте!! Белло с ней не тягаться.(на ту даже смотреть не приятно), а в Тэнди есть изюминка и сексуальность. [взломанный сайт]

 Отправлено: 31.01.09 13:45. Заголовок: Gerry , а про фотки ..

Gerry , а про фотки чего молчишь? Как тебе?

 Отправлено: 31.01.09 15:41. Заголовок: Что тут можно сказат..

Что тут можно сказать, кроме АХ и ОХ?! [взломанный сайт] Супер! Я, к сожалению, фильм еще не видела, на днях пойду глядеть на большом экране, вот тогда скажу свое впечатление.

 Отправлено: 31.01.09 19:46. Заголовок: Меня смущает перевод..

Меня смущает перевод.

 Отправлено: 31.01.09 19:56. Заголовок: Девчонки рассказывал..

Девчонки рассказывали, что на большом экране мата нет, так что будем надеется на лучшее, что и на лицензионке его не будет, по крайней мере, будет выбор: нормальный перевод и гоблинский. Я тоже ОЧЕНЬ не хочу мат слышать и не важно, что он подходит по стилистике к манере Гая Ричи снимать фильмы.

 Отправлено: 31.01.09 20:17. Заголовок: Кроме того, чтобы ра..

Кроме того, чтобы разобраться четко в сюжете нужен литературный перевод, где бы учли все нюансы и перепетии. А в том варианте, что я смотрю - перевод примитивный, думаю, что много упущено.

Танец просто потрясающий, очень смешно они танцуют с Тэнди, а с Бобом - вообще...
Тэнди мне тоже больше нравится, чем Белло, которая совсем не сексуальна -бледная немощь и все.

 Отправлено: 31.01.09 20:36. Заголовок: Ariel_2007 пишет: Б..

Ariel_2007 пишет:

цитата:

Белло, которая совсем не сексуальна -бледная немощь и все

ППКС!!!!

 Отправлено: 31.01.09 23:34. Заголовок: А мне нравится Белло..

А мне нравится Белло...

 Отправлено: 01.02.09 15:18. Заголовок: Gerry пишет: Я, к с..

Gerry пишет:

цитата:

Я, к сожалению, фильм еще не видела, на днях пойду глядеть на большом экране, вот тогда скажу свое впечатление.

Не забудь - ты обещала!

 Отправлено: 01.02.09 18:29. Заголовок: Я помню!! Обязательн..

Я помню!! Обязательно!!! Может завтра схожу. Самой уж невтерпеж. [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 02.02.09 21:54. Заголовок: http://www.proficine..

http://www.proficinema.ru/distribution/premieres/detail.php?ID=47087
........
а у нас фильма не будет [взломанный сайт]
.............
рецензия на фильм
........
19 января состоялась российская премьера нового гангстерского фильма Гая Ритчи «Рок-н-рольщик» / «Rock-n-Rolla». Сюжет ленты строится вокруг того, что русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку. За деньгами, вырученными с нее, начинает гоняться вся организованная преступность Лондона.

Специальным гостем премьеры стал Дмитрий Пучков, также известный как Гоблин. Он стоял рядом со стендом фильма и позировал фотографам, а также фотографировался со всеми, кто этого желал, охотно раздавал автографы и отпускал комментарии.

Первой прибыла Эвелина Бледанс, но к публике не выходила, а пряталась в кулуарах кинотеатра и лишь перед самым началом фильма вышла в фойе. Следом за ней появилась актриса Екатерина Маликова ("Ночной дозор", "От 180 и выше", "Тариф Новогодний"). Эвелина давала интервью, рассказывала о том, как встретила Новый год, и всячески блистала. Пока Эвелина мило беседовала по телефону и встречала у входа своего друга, появился Юрий Грымов. Режиссер Александр Стриженов вместе с женой Екатериной предпочел скромно устроиться в баре, не привлекая к себе внимания, после чего переместился в зрительный зал. Одной из последних прибыла Светлана Хоркина с подругой.

Перед началом показа Гоблин выступил с приветственной речью, немного рассказал о фильме и о том, почему его, в отличие от последних не слишком удачных проектов режиссера Гая Ритчи, следует посмотреть («Это был результат дурного влияния жены Мадонны, а вот теперь Ритчи развелся…»), вручил специальный приз (плакат) одному из зрителей. Предупредил о наличии нецензурной речи в переводе и попросил вывести из зала детей, если они присутствуют (сам фильм рекомендован к просмотру после 18 лет, что совсем не удивительно при слогане «Секс, стволы и рок-н-ролл!»).

Фильм был показан в полном и правильном переводе от Гоблина без цензуры (в таком переводе фильм можно будет увидеть только на DVD, а в кинотеатральном прокате будет доступна другая версия, в котором Гоблин озвучивает только главного героя – и никакой нецензурной лексики). Гостям премьеры показывали оригинальную копию без дубляжа (Гоблин после своей вступительной речи удалился в будку синхрониста и читал оттуда свой "правильный перевод", что, собственно, и было основной "фишкой" мероприятия).

 Отправлено: 02.02.09 22:52. Заголовок: Jane жесть! Пишут о ..

Jane жесть! Пишут о чем угодно, только не о фильме...придурки. Занимаются самолюбованием наши звиздюли...

 Отправлено: 02.02.09 23:14. Заголовок: merus-scorpio пишет:..

merus-scorpio пишет:

цитата:

Jane жесть! Пишут о чем угодно, только не о фильме...придурки. Занимаются самолюбованием наши звиздюли...

Точно, бумага не краснеет, поищу еще, может, что лучше найду [взломанный сайт]

 Отправлено: 03.02.09 12:43. Заголовок: Наконец-то я посмотр..

Наконец-то я посмотрела "Рок-н-ролльщика! Понравилось. Конечно, не "большой куш", но некоторые сцены просто отпад. Особенно танец Джерри с Тэнди Ньютон! О, это лучший танец из всех, что я видела! [взломанный сайт]
Да, вся история Джерри заставила меня хохотать до слез! Особенно танцы в баре а-ля Голубая устрица и его интимная сцена с Тэнди, когда знаешь, что их снимали отдельно.
Кино, на любителя, но ради Джерри стоит смотреть обязательно. [взломанный сайт]

 Отправлено: 03.02.09 13:30. Заголовок: А мне ужасно понрави..

А мне ужасно понравился его танец с красавчиком Бобом- кстати, в конце, когда идут титры, долго показывают, как они танцуют, но Джерри уже в белом пуловерчике, а не в черном.

 Отправлено: 03.02.09 18:30. Заголовок: Jane пишет: Гоблин ..

Jane пишет:

цитата:

Гоблин озвучивает только главного героя

Это Джерри? Или приемный сынок Ленни? [взломанный сайт]

 Отправлено: 03.02.09 18:45. Заголовок: Я посмотрела, я посм..

Я посмотрела, я посмотрела!!!!!!!!!!!! Я приехала за два часа раньше в кинотеатр, думала на стену полезу от ожидания, но это того стоило!!!! Я до этого ни разу не видела фильмов Гая Ричи, не знаю как остальные, но это СУПЕР!!!!!! Джерри без преувеличения ЛУЧШЕ ВСЕХ!!! Раз-два парень хоть куда!!! Даже голубые слюнями по нему истекают. [взломанный сайт] [взломанный сайт] Как он бедный переживал из-за "их общего" с Бобом!!! [взломанный сайт] Я сначала подумала, что он уступил любовной хандре Боба и отдался ему!!! А потом оказалось, что это всего лишь медленный танец! [взломанный сайт] Зато Боб потом весь фильм его подкалывал! [взломанный сайт] [взломанный сайт] Танец Джерри с Тэнди...что-то умопомрочительное!!! Два сапога пара, что он, что она - отпад!!! [взломанный сайт] И перевод был отличный, хоть и гоблинский, ругались как надо, никакого мата. Я в полном восторге и от фильма и от Джерри!! Да и от всех актеров тоже, все играли на уровне!! Нет слов - одни слюни!!!

 Отправлено: 04.02.09 01:47. Заголовок: Я и посмотрела након..

Я и посмотрела наконец-то фильм. Товарищи! Секса в фильме нет! [взломанный сайт] То, что происходило в кадре межу Джерри и Ньютон, что угодно но не секс. Я бы сказала что, но не могу выражаться. [взломанный сайт]
Джерри красив, сексуален. Хорошо играет. Весело прикалывается и удачно шутит. Понравилось как он танцует со своим другом в обнимку в баре геев. Фильм не понравился.

 Отправлено: 04.02.09 19:32. Заголовок: Вот ещё рецензия ест..

Вот ещё рецензия есть - кто -то в комментах обозвал Джерри Герардом [взломанный сайт]

http://www.kinokadr.ru

 Отправлено: 04.02.09 23:01. Заголовок: Queenofcelts, а чему..

Queenofcelts, а чему ты удивляешься? Ты сайты просмотри. Ошибки имени Джерард в заглавиях сайта админами. Комедия.