Отправлено: 06.12.08 22:35. Заголовок: Что вы читаете на данный момент?

Перечитываете ли любимые книги или же нашли для себя нечто новое?

 Отправлено: 06.12.08 22:53. Заголовок: На новое пока не хва..

На новое пока не хватает ни времени, ни сил, поэтому пока перечитываю любымых Зощенко, М. Твена, О Генри, Булгакова (особенно "Собачье сердце"), Гашека ("Похождения бравого солдата Швейка"), Ильфа и Петрова...
И с трудом заставляю себя читать периодику по специальности (юридической)

 Отправлено: 07.12.08 00:33. Заголовок: В данный момент пере..

В данный момент перечитываю "Сильмарилион" Толкина, чтобы начать читать недавно вышедшую его книгу, которую отредактировал сын Толкина Кристофер, собрав его черновики - "Дети Хурина". Еле достала эту книгу, целую охоту на неё объявила, а когда нашла, то она одна лежала на одинокой полке. Я её быстрее схватила, чтобы меня никто не опередил и тут же побежала к кассе.

 Отправлено: 07.12.08 01:31. Заголовок: Недавно перечитала &..

Недавно перечитала "Король Лир"... Сейчас параллелдно читаю три книги Э.Берна(психология), Е.Гришковца(воспоминания) и С.Волокославскую(религия)...

 Отправлено: 07.12.08 09:50. Заголовок: Прочитала всю серию ..

Прочитала всю серию про Эраста Фандорина и принялась за "Гордость и предубеждение"

вообще люблю читать. Особенно исторические романы. Несомненно в этом отношении привлекателен Дюма, только перевод не всегда удачный. Из книг, которые перечитываю, можно отметить Герберта Уэллса, Михаила Булгакова и серию Нины Соротокиной про гардемаринов.

 Отправлено: 07.12.08 13:11. Заголовок: Что-то в последнее в..

Что-то в последнее время нет времени на чтение. А читать я оочень люблю! Да и книжек дома новых нет. В библиотеку что-ли сходить?

 Отправлено: 07.12.08 15:29. Заголовок: lenusya, обожаю "..

lenusya, обожаю "Гордость и предубеждение" перечитывала несколько раз. Думаю это самый лучший роман Джейн Остин.

 Отправлено: 07.12.08 17:19. Заголовок: Ангел возможно. Я д..

Ангел
возможно. Я других пока не читала.
На чтение этой книги меня сподвиг фильм с Колином Фертом в роли Дарси. И вот теперь читая книгу, вижу, что экранизации пожалуй немного сильнее. В том смысле, что наиболее трудные и важные сцены мисс Остин описывала не глубокомысленным диалогом, а упоминанием в общих чертах. А в фильме эти тексты были проговорены.

 Отправлено: 07.12.08 18:18. Заголовок: Перечитываю Мастер и..

Перечитываю Мастер и Маргарита, Джейн Эйр.
На очереди Дин Кунц.

 Отправлено: 07.12.08 19:27. Заголовок: lenusya, да, с Колин..

lenusya, да, с Колином Фёртом фильм шикарен. Смотрела несколько раз - очень люблю этот фильм. А вот с Кирой Найтли не очень понравился, совсем всю книгу обрезали и события переврали.

 Отправлено: 07.12.08 20:47. Заголовок: lenusya пишет: прин..

lenusya пишет:

цитата:

принялась за "Гордость и предубеждение"

Я сейчас перечитываю...
Потом что -то новенькое планирую почитать...

 Отправлено: 07.12.08 20:52. Заголовок: Что-то вы все "Г..

Что-то вы все "ГиП" читаете, может мне тоже этим заняться...
Начинала перечитывать "Петра первого" Алексея Толстого

 Отправлено: 07.12.08 21:09. Заголовок: Gerry пишет: Начина..

Gerry пишет:

цитата:

Начинала перечитывать "Петра первого" Алексея Толстого

и как? Я не читала.
Сейчас начинаю читать "Алый первоцвет" Орци. Потом навренео примусь перечитывать "Чёрного лебедя" Сабатини. Хочется пиратской романтики

 Отправлено: 08.12.08 08:05. Заголовок: lenusya пишет: и ка..

lenusya пишет:

цитата:

и как? Я не читала

Отлично!! Я очень люблю Толстого (только одного из трех), этот роман читала еще в школе, совсем давно!

 Отправлено: 08.12.08 22:03. Заголовок: Ангел пишет: lenusy..

Ангел пишет:

цитата:

lenusya, да, с Колином Фёртом фильм шикарен. Смотрела несколько раз - очень люблю этот фильм. А вот с Кирой Найтли не очень понравился, совсем всю книгу обрезали и события переврали.

а я новый фильм обожаю! Мне такпонравился Мэтью Макфадьен в роли мистера Дарси и Кира. Весь фильм пропитан духом той эпохи - неторопливая мелодия, кружева, ленты, балы.....ведь слова не главное, зато там полно метафор
люблю читать. Очень Стивен Кинг нравится, еще с детства и Энн Райс. А еще Карен МАри МОнинг, всем советую почитать ее серию о приключениях Мак О'Коннор.
Сейчас перечитываю "Колыбельную" Чака Паланика.

 Отправлено: 08.12.08 22:05. Заголовок: elenna, не знаю, не ..

elenna, не знаю, не знаю. Мне новый фильм понравился просто как фильм, отдельно от книги, даже сравнивать не хотелось. Хотя сам фильм качественный и очень даже не плохой. Но старый фильм лучше.)

 Отправлено: 10.12.08 13:18. Заголовок: Интересно, а любител..

Интересно, а любители Энн Райс читали "Скрипку"? Понравилось?

 Отправлено: 10.12.08 16:12. Заголовок: Нет не читала. У Рай..

Нет не читала. У Райс читала только Вампирские хроники и Мэйфейровские ведьмы, а еще роман "Мумия или Рамзес проклятый", мне неочень понравилось.

 Отправлено: 10.12.08 22:39. Заголовок: Я читала у РАйс "..

Я читала у РАйс "Интервью с вампиром" "Вампир Лестат" "Царица/Королева проклятых" и третью (вроде бы) часть Мэйферских ведьм.
Хотела читать "Историю похитителя тел", но руки не добрались. А в книжном видела книгу конкретно про Пандору

 Отправлено: 11.12.08 11:21. Заголовок: Я очень люблю Барбар..

Я очень люблю Барбару Хембли "Те, кто охотится в ночи", "Драконья погибель" роман-фэнтази, Стивена Кинга, Агату Кристи, Лорел Гамильтон.

 Отправлено: 12.12.08 23:17. Заголовок: Ангел пишет: А вот ..

Ангел пишет:

цитата:

А вот с Кирой Найтли не очень понравился, совсем всю книгу обрезали и события переврали.

Да Кира Найтли рядом с Дженнифер Эль (Лиззи Беннет в ГиП 1995 г.) и рядом не стояла.
Английский сериал без сомнения лучше.

 Отправлено: 12.12.08 23:22. Заголовок: Сейчас читаю (как об..

Сейчас читаю (как обычно перед сном) Хроники Нарнии К.С. Льюиса.
Помню как-то давно моя знакомая библиотекарь дала мне в первый раз Властелин колец почитать. Так я на каникулах сидела до трех ночи, отрваться не могла. Мама моя потом звонила ей, спрашивала - что вы ей такое дали?!!!!! .

 Отправлено: 13.12.08 16:35. Заголовок: Эх... я ни "Хрон..

Эх... я ни "Хроники Нарнии", ни "Властелина колец" не читала (и не видела)

 Отправлено: 16.12.08 18:41. Заголовок: Carrie White, Власте..

Carrie White, Властели Колец - это моё всё!!! Я перечитывала его уже больше 10 раз и каждый раз, как в первый. Хотя многие мои знакомые даже двух глав прочитать не могут, видимо у них нет фантазии. А для меня это больше, чем книга и история. Также как Сильмарилион и другие произведения Толкина.
lenusya, многое потеряла! Советую и прочитать эти книги и посмотреть кино.)

 Отправлено: 17.12.08 08:34. Заголовок: Во время беременност..

Во время беременности я посмотрела "Властилин колец", мне потом всю ночь ужасы снились. Брр. Так что, даже не представляю, что там может быть в книге.

 Отправлено: 17.12.08 11:22. Заголовок: Ну, кому как. Я ниче..

Ну, кому как. Я ничего страшного в фильмах не увидела, даже и близко к страшному не было. А насчёт книги - это совсем другое. Фильм и книга абсолютно не похожи.

 Отправлено: 17.12.08 12:50. Заголовок: А мне нравится "..

А мне нравится "Властелин" в гоблинском переводе!

 Отправлено: 17.12.08 19:15. Заголовок: Я до этого смотрела ..

Я до этого смотрела "Властелин" и мне понравилось, даже очень!! Видимо, действительно в это время нужно смотреть исключительно мультики.

 Отправлено: 18.12.08 18:01. Заголовок: Ангел пишет: Фильм ..

Ангел пишет:

цитата:

Фильм и книга абсолютно не похожи.

В смысле? В книге, конечно, страшного нчиего нет.
Но фильм снят по книге, возможны некоторые отклонения, но в приниципе всё правильно. А если говорить о оригинале книги, так оно вообще довольно сильно отличается от перевода.

 Отправлено: 18.12.08 21:09. Заголовок: Начала читать переиз..

Начала читать переиздание Анжелики....

 Отправлено: 22.12.08 16:30. Заголовок: Читаю Акунина под пс..

Читаю Акунина под псевдонимом Брусникин -"Девятый спас".Очень захватывающая ,наполненная приключениями история.

 Отправлено: 22.12.08 19:30. Заголовок: Читаю роман Ангел Эл..

Читаю роман Ангел Элизабет Тейлор, по которому Франсуа Озон снял фильм. Книга написана хорошо, но главная героиня по-прежнему возмущает до глубины души.

 Отправлено: 22.12.08 19:57. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Начала читать переиздание Анжелики....

и как?

 Отправлено: 22.12.08 19:59. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Книга написана хорошо, но главная героиня по-прежнему возмущает до глубины души

Почему?

 Отправлено: 22.12.08 22:08. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Читаю роман Ангел Элизабет Тейлор, по которому Франсуа Озон снял фильм. Книга написана хорошо, но главная героиня по-прежнему возмущает до глубины души

о боже я обожаю экранизацию этого романа - Ангел! Там создан такой уникальный образ. В каждом новом эпизоде ты то влюбляешься в героиню, то ненавидишь. Энжел Деверелл - шедевр!!!!!

 Отправлено: 23.12.08 09:05. Заголовок: Булгаков "Мастер..

Булгаков "Мастер и Маргарита".

 Отправлено: 23.12.08 17:56. Заголовок: carlotta пишет: то ..

carlotta пишет:

цитата:

то ненавидишь

Да таких как она не выношу!

 Отправлено: 24.12.08 19:29. Заголовок: Я как-то прочитала к..

Я как-то прочитала книгу об Эдит Пиаф, написала ее двоюродная сестра Симона. Я конечно не ханжа, честное слово страшно сказать ,плевалась в сторону Пиаф. Господи думала я, неужели Бог дал такой божественный голос такой ш...е? У меня мозги были набекрень от этой книги. Ее сестра прожила с ней почти всю свою жизнь. Лично бы у мня крыша бы поехала от этого. Название книги не помню.

 Отправлено: 24.12.08 22:08. Заголовок: ну есть люди кому не..

ну есть люди кому не лень покритиковать великих. Она ведь всего лишь сестра Пиаф! Какая разница что у Эдит ПИаф за личная жизнь была - она ведь великая певица! Кстати, я знаю что у нее была прекрасная любовь с Марселем Серданом...так по-моему, но он разбился в авиакатастрофе.

 Отправлено: 24.12.08 22:39. Заголовок: Я ее не критикую. Ка..

Я ее не критикую. Какое мне до этого дело. Просто рассказала о книге которую почитала и которая меня возмутила.

 Отправлено: 25.12.08 23:02. Заголовок: Jane пишет: и как?..

Jane пишет:

цитата:

и как?

Я пока большой разницы не заметила....

Начала читать книгу Мэри Стюарт Гончие псы Гавриила. Как всегда -захватывает. Одна из моих любимых писательниц.

 Отправлено: 26.12.08 12:12. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Начала читать книгу Мэри Стюарт Гончие псы Гавриила

Я себе перекачала.Почитаем.
А я читаю сейчас книгу Симоны Вилар про эпоху когда викинги завоёвывали Францию.Очень интересная наполненая приключениями история о любви франкской прницессы и короля -завоевателя из Нормандии."Эмма Птичка" и есть ещё её книга "Анна Невиль" так же про древнюю Францию времён войны роз.

 Отправлено: 27.12.08 21:55. Заголовок: Прочитала недавно кн..

Прочитала недавно книгу Синельникова "Как научиться любить себя", есть интересные моменты)).

 Отправлено: 28.12.08 01:01. Заголовок: Verona пишет: В смы..

Verona пишет:

цитата:

В смысле? В книге, конечно, страшного нчиего нет. Но фильм снят по книге, возможны некоторые отклонения, но в приниципе всё правильно. А если говорить о оригинале книги, так оно вообще довольно сильно отличается от перевода.

Разница есть и очень ощутимая, в книге совсем другая атмосфера, а если говорить об отклонениях фильма от книги, то они не некоторые, а весьма большие, просто этим миром надо жить, чтобы понимать. Я им и живу.

А перечитываю я сейчас "Эмму" Джейн Остин.

 Отправлено: 30.12.08 22:11. Заголовок: Ангел, отклонения ес..

Ангел, отклонения есть, согласна. Если точно - то в характерах героев, ну и есть моменты, которые в фильме просто опустили. Но дело не в этом. Я имела ввду то, что фильм и без этого смотрится на ура, ведь есть такие "киношедевры" по книгам, которые и смотреть то отвратительно. ВК - исключение, во всяком случае для меня. А воссоздать атмосферу книги в фильме - вообще задача практически не осуществимая.
Хотя надо учесть, что атмосферу книги создаёт автор...и переводчик. Атмосфера оригинала от любого из наших переводов (я прочитала их немало) отличается в корне.
Мир ВК потрясающ, прописаны все детали, так что создаётся ощущение нахождения в Средиземье, а такое - большая редкость в книгах.

 Отправлено: 10.01.09 16:06. Заголовок: Мэри Стюарт прочитал..

Мэри Стюарт прочитала как всегда но одном дыхании. Это потрясающе талантливая писательница - так заинтригует, что книгу из рук не выпустишь пока до последне страницы не дойдёшь. А описание у неё - стихи в прозе... Обожаю

 Отправлено: 31.01.09 21:09. Заголовок: Добрый вечер всем. П..

Добрый вечер всем. Принимаете в компанию. Как любителя самой оперы "Призрак Оперы". Как любителя вообще хорошего классического детектива. Гастон Леру - не последнее имя в этом жанре. Классик жанра. Ну а если добавить что являюсь администратором сайта Детектив на грани возможного, который посвящен жанру невозможного преступления.

http://impossible-crimes.ru/The_Second_Phase.html

цитата:

"Тайна желтой комнаты" (The Mystery of the Yellow Room) одного их классиков произведений о невозможном преступлении была издана во Франции в 1907 году и переведена на английский язык в 1908 году. Французский журналист Гастон Леру (Gaston Leroux) представил на суд публики Жозефа Рулетабия (Joseph Rouletabille). В этом романе главное даже не то, что Леру придумал новый вариант преступления в запертой комнате, а в том, что само произведение написано в ранее не применявшемся стиле, в стиле журнала или газеты. Леру использовал новый способ разделения текста, давая названия главам, как передовицы колонок. Такие названия глав, как " В которой начинаешь ничего не понимать" или "Человек, словно тень прошел сквозь ставни" были новинкой в литературе. Идея имела большой успех. Д. Д. Карр считал этот роман одним из лучших романов о запертой комнате и признавал, что он оказал немалое влияние на его собственное творчество. Ж. Рулетабий действовал еще в нескольких романов автора, но среди них не было ни одного такого же удачного, кроме, пожалуй, романа "Духи дамы в черном".

то мое появление тут становится понятным.

 Отправлено: 01.02.09 22:13. Заголовок: Азазелло пишет: Доб..

Азазелло пишет:

цитата:

Добрый вечер всем. Принимаете в компанию. Как любителя самой оперы "Призрак Оперы".

Конечно, будем только рады, проходите, изучайте форум.... [взломанный сайт]

 Отправлено: 01.02.09 22:30. Заголовок: Это и делаю. Кроме т..

Это и делаю. Кроме того. У меня на сайте есть ссылка авторы. Решил следующую страницу подготовить о Гастоне Леру. Копию статьи об этом классике жанра опубликую и на вашем форуме.

 Отправлено: 01.02.09 23:17. Заголовок: Азазелло пишет: Коп..

Азазелло пишет:

цитата:

Копию статьи об этом классике жанра опубликую и на вашем форуме.

Это очень мило, [взломанный сайт]

 Отправлено: 02.02.09 19:08. Заголовок: Читаю Тэри Пратчетта..

Читаю Тэри Пратчетта Маскарад

 Отправлено: 02.02.09 20:18. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Читаю Тэри Пратчетта Маскарад

И ка вам сие произведение..

 Отправлено: 02.02.09 22:10. Заголовок: Queenofcelts, читала..

Queenofcelts, читала, читала...

 Отправлено: 03.02.09 00:16. Заголовок: А я сейчас перечитыв..

А я сейчас перечитываю сагу "Сумерки" Стефани Майер. В данный момент это книга "Затмение".

 Отправлено: 03.02.09 20:35. Заголовок: Jane пишет: И ка ва..

Jane пишет:

цитата:

И ка вам сие произведение

Странное оно произведение это...но местами ржунемагу [взломанный сайт]

 Отправлено: 10.02.09 12:31. Заголовок: Закончила Пратчетта-..

Закончила Пратчетта-хмммм оригинальненько
сейчас читаю книгу бывшего дворецкого принцессы Дианы пола Барелла -Королевский долг Пока ни одного обидно слова для королевской семьи не прочитала Очень увлекательно и интересно местами забавно

 Отправлено: 18.02.09 22:13. Заголовок: В последнее время вс..

В последнее время все сказки читаю, это успокаивает.
Недавно прочла Оскара Уальда "Звездный мальчик". Красивая сказка, учит любви, доброте, учит прощать.

 Отправлено: 18.02.09 23:25. Заголовок: Читаю Семёнову, а им..

Читаю Семёнову, а именно её "Волкодава".
Он, конечно, весь из себя прваильный и непобедимый, но язык у книги отличный. Да и славянское всё такое, что безумно приятно.

 Отправлено: 18.02.09 23:29. Заголовок: Ролан пишет: но язы..

Ролан пишет:

цитата:

но язык у книги отличный. Да и славянское всё такое, что безумно приятно.

Полностью согласна! Я тоже читала и перечитывала. Книгу читаешь и отдыхаешь, такой простор для воображения.

 Отправлено: 18.02.09 23:43. Заголовок: Carrie White Carrie ..

Carrie White Carrie White пишет:

цитата:

Книгу читаешь и отдыхаешь

Что правда то правда. Напрягаться при чтении не надо, но, тем не менее, нагрузка смысловая идёт и читается на одном дыхании (во всяком случае, первые книги 3). В самом деле, приятный отдых и уйма впечатлений

 Отправлено: 19.02.09 20:38. Заголовок: Купила на распродаже..

Купила на распродаже романы Решат Нури Гюнтекина Этого писателя знают в основном как автора романа Королёк птичка певчая. Другие, не менее замечательные книги его- приятное открытие. так что сйечас читаю один за другим. [взломанный сайт]

 Отправлено: 16.03.09 22:23. Заголовок: Начала читать Сумерк..

Начала читать Сумерки Стефани Мейер

 Отправлено: 16.03.09 22:48. Заголовок: Ия дочитываю Сумерки..

Ия дочитываю Сумерки, причем читаю на мобильном...больше времени нету [взломанный сайт] Нравится, легко читается, хотя сюжет так себе, но главная героиня мне очень нравится

 Отправлено: 17.03.09 22:54. Заголовок: Написано -хорошо, со..

Написано -хорошо, согласна [взломанный сайт] Но фанатом я вряд ли стану

 Отправлено: 18.03.09 21:14. Заголовок: а я читаю произведен..

а я читаю произведения Мориса Леблана про джентльмена-вора "Арсен Люпен" [взломанный сайт] Очень занимательно. И достаточно призрачне.

 Отправлено: 18.03.09 22:02. Заголовок: Я когда в сумерках ч..

Я когда в сумерках читаю про Тигриные глаза Эварда, почему то не к месту вспоминаю Джерри
По-моему я всё-таки подсела на эту книгу

 Отправлено: 18.03.09 22:08. Заголовок: Queenofcelts, подсед..

Queenofcelts, подседают, наверно, все. Я тоже подсела, но фанаткой не стала. Спокойно прочитала буквально за четыре дня все книги (часть последней "Солнце полуночи") и успокоилась. написана хорошо, я согласна на все 100%, но вот всё-так мне б посерьёзнее, а не столь подростковое. Герои все прописаны замечательно, а ссоры Джейка с Розали просто прелесть. Белла отличная героиня, именно натуральная. Потому как не супер пупер красавица, эгоистка в некоторой степени. Вообщем, Стефани постаралась на славу, никто не спорит.

 Отправлено: 18.03.09 23:55. Заголовок: Verona пишет: но фа..

Verona пишет:

цитата:

но фанаткой не стала

ППКС [взломанный сайт] Написано увлекательно

 Отправлено: 27.03.09 11:27. Заголовок: Начала вторую книгу ..

Начала вторую книгу -Новолуние Должна сказат, что она читается медленее чем Сумерки, уже купила третью.

 Отправлено: 27.03.09 12:21. Заголовок: Я тоже Новолуние чит..

Я тоже Новолуние читаю! [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.03.09 12:23. Заголовок: Какое совпадение! h..

Какое совпадение! [взломанный сайт] эдварда не хватает...

 Отправлено: 02.04.09 14:42. Заголовок: Сегодня завтра возьм..

Сегодня завтра возьмус за третью книгу - Затмение... [взломанный сайт]

 Отправлено: 07.04.09 13:03. Заголовок: Оторваться не могу о..

Оторваться не могу от этих вампиров - кошмарр.... [взломанный сайт]

 Отправлено: 07.04.09 18:22. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Оторваться не могу от этих вампиров - кошмарр....

а то, сегодня дочитала Новолуние и за Затмение. Эх, какие книжки дорогие - ползарплаты!

 Отправлено: 07.04.09 19:37. Заголовок: elenna пишет: Эх, к..

elenna пишет:

цитата:

Эх, какие книжки дорогие - ползарплаты

Угу зато удовольствие по полной...Интересно меня один Джейкоб с самого начала раздражает?

 Отправлено: 07.04.09 20:07. Заголовок: Queenofcelts пишет: ..

Queenofcelts пишет:

цитата:

Интересно меня один Джейкоб с самого начала раздражает?

да, ну не Эдвард и все тут! Парис - без него никак. Оборотни против вампиров и все такое.
Мне очень понравился Карлайл в фильме, красиво сделали и Элис тоже, только ей бы больше времени экранного, они же с Беллой лучшие подруги!
Кстати, в Новолунии Джейн Вольтури будет играть ангелочек - Дакота Фэннинг - уже интересно! [взломанный сайт]

 Отправлено: 07.04.09 22:15. Заголовок: чего-то я подозреваю..

чего-то я подозреваю что обкромсают как всегда и вольтури тоже [взломанный сайт] Мне нра как книга написана- не знаешь что ждать за поворотом... [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.04.09 20:44. Заголовок: Карлайл и Джеймс в ф..

Карлайл и Джеймс в фильме отличные...зато в жизне как-то не очень. Грим - великая вещь!
Перечитываю Ольгу Громыко...Читаю "Ведьму" в 8-ой раз, всё так же ржу. Родители всё также косо посматривают, но видя в руках книгу вроде усполкаиваются.

 Отправлено: 08.04.09 21:24. Заголовок: Добиваю Затмение...т..

Добиваю Затмение...точнее оно меня Третья книга-самая интересная... [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.04.09 22:46. Заголовок: Я хочу чтоб скорее и..

Я хочу чтоб скорее издали Breaking down на русском, а то с компа читать [взломанный сайт] хочу скорей узнать про свадьбу Беллы и Эдварда, Ренесми итд.

 Отправлено: 08.04.09 23:09. Заголовок: elenna пишет: Я хоч..

elenna пишет:

цитата:

Я хочу чтоб скорее издали Breaking down на русском, а то с компа читать хочу скорей узнать про свадьбу Беллы и Эдварда, Ренесми итд.

АГА [взломанный сайт] ХОЦЦЦЦУУУУ!